3D тур НТУ
logo

Кафедра іноземних мов

Дуброва Оксана Миколаївна – завідувач кафедри іноземних мов, доктор наук з державного управління, доцент, професор кафедри іноземних мов. Є автором 101 науково-методичних праць. Сфера наукових інтересів: методика викладання іноземної мови – проблеми професійної іншомовної підготовки в технічному університеті; синтаксис англійської мови – просте ускладнене речення; державне управління – розвиток інтелектуального капіталу у сфері вищої освіти України в умовах Європейської інтеграції.

Кафедра заснована у грудні 1944 року. Першим її завідувачем був С. А. Глаголєв (1944 – 1950). Далі кафедрою в різні роки керували: Алабушева Оксана Миколаївна (1950 – 1977); Горбачова Лариса Іванівна (1977 – 1985); Івченко Ліана Леонідівна (1985 – 1994); Шишкова Галина Юхимівна (1994 – 1999); Ровніна Наталія Іллівна (1999 – 2006), Астаніна Наталя Валентинівна (2006-2022).

У травні 2012 року кафедра була перейменована в кафедру іноземних мов і перекладу. В листопаді 2012 року кафедра була поділена на дві кафедри – кафедру іноземних мов та кафедру іноземної філології та перекладу. Станом на лютий 2023 року на кафедрі викладають англійську, німецьку, французьку мови, а саме, загальні курси, ділові курси та іноземну мову наукового спілкування.

Кафедрою організовані курси з підготовки абітурієнтів до складання НМТ з англійської мови, а також курси з підготовки бакалаврів до складання ЄВІ з англійської мови для вступу в магістратуру. Викладачами кафедрі проводиться Speaking Club NTU.

 

Викладачі кафедри:

Дуброва Оксана Миколаївна  – доцент, доктор наук з державного управління (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Варлакова Антоніна Володимирівна – доцент, кандидат філологічних наук (англійська та німецька мови), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Бабич Марина Євгенівна – заступник завідувача кафедри, старший викладач (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Баранова Лілія Миколаївна – старший викладач (англійська мова)

Бондар Анна Вікторівна – старший викладач (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Гаркуша Інна Юріївна – старший викладач (англійська та німецька мови), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Кисіль Інна Володимирівна – старший викладач (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Новохатня Тетяна Михайлівна – старший викладач (англійська мова)

Самар Олена Миколаївна – старший викладач (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Фурманчук Наталія Миколаївна – старший викладач (англійська та французька мови), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Комаринська Ольга Володимирівна – асистент (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Ніколаєнко Ігор Вікторович – асистент (англійська мова), член «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Доценко Тетяна Олександрівна – завідувач лабораторії.

Науково-методичні праці викладачів кафедри:

  1. Бабич М.Є., Самар О.М., Фурманчук Н.М. Гейміфікація занять з іноземної мови за професійним спрямуванням: платформи Wordwall та Baamboozle. Інноваційна педагогіка. 2025. Вип. 79. Т. 1. С. 118–123. https://doi.org/10.32782/2663-6085/2025/79.1.21
  2. Варлакова А.В., Бондар А.В. Інтеграція CLIL- методології в технічних університетах: дослідження та перспективи (Серія «Педагогіка»): журнал. № 2 (48). С. 133–142. https://doi.org/10.52058/2786-4952-2025-2(48)-133-141
  3. Гаркуша М. В., Гаркуша І. Ю. Застосування акрилової кополімерної добавки для укріплення та стабілізації ґрунтів у будівництві. Airport Planning, Construction and Maintenance Journal. 2025. №4, 33–39. DOI:https://doi.org/10.32782/apcmj.2024.4.2. URL: https://journals.nau.in.ua/index.php/apcmj/article/view/31/30 (дата звернення: 20 грудня 2024). ISSN: 2786-7617 (Print); 2786-7625 (Online)
  4. Дуброва О., Кисіль І. Розвиток навичок креативного мислення засобами іноземної  мови: використання нестандартних підходів, форм, методів та прийомів навчання. Інноваційна педагогіка. Видавничій дім “Гельветика”. Випуск 79, Том 1, 2025. С. 69-74.https://doi.org/10.32782/2663-6085/2025/79.1.11.
  5. Alla Durdas, Valentyna Borshchovetska, Nataliia Furmanchuk, Maryna Babych, Olena Samar. Development of Teachers’ and Students’ Creativity in the Process of Foreign Language Teaching at University. Неперервна професійна освіта: теорія і практика. 2025. Т. 82 № 1. С. 59–66.  https://doi.org/10.28925/1609-8595.2025.1.5
  6. Dubrova O. Strategies of Intellectual Capital Development in the Field of Higher Education under the Conditions of Modern Socio-Economic Challenges: From Educational Tendencies to Economic Growth. АВТОМОБІЛЬНІ ДОРОГИ І ДОРОЖНЄ БУДІВНИЦТВО, 2025. Випуск Частина 1. С. 36-43
  7. Dubrova O., Garkusha I. Soft Skills Development in ESP Classes: Critical and Creative Thinking. АВТОМОБІЛЬНІ ДОРОГИ І ДОРОЖНЄ БУДІВНИЦТВО, 2025. Випуск 117. Частина 1. С. 26-34
  8. Jonas Matijošius; Yurii Gutarevych; Dmitrij Trifonov; Yevhenii Shuba; Oleksander Syrota; Olena Samar; Pavlo Marchenko; Alfredas Rimkus.  Influence of Thermal Throttling on Spark Ignition Engine Efficiency in Idle and Low Load Modes. TRANSBALTICA XV: Transportation Science and Technology. TRANSBALTICA 2024. Lecture Notes in Intelligent Transportation and Infrastructure. March, 2025. P. 661. Pp.105-115. (SCOPUS) Online ISBN 978-3-031-85390-6.  https://doi.org/10.1007/978-3-031-85390-6_11
  9. Mykolaichuk, A., Babych, M. Artificial intelligence in shaping professional vocabulary skills of students in non-language majors. Educational Challenges, 30(2), P. 101–112. https://doi.org/10.34142/2709-7986.2025.30.2.08
  10. Khan, N.M. Zaied, S. Darwish, N. Nitsenko, K.M.A. Islam, Md.A. Hassan, O. Dubrova Pre and Present COVID-19 Situation: A Framework of Educational Transformation in South Asia Region. Emerging Science Journal. Issue 7 (Special Issue “COVID-19: Emerging Research”), 2023. P. 81-94. http://dx.doi.org/10.28991/ESJ-2023-SPER-06. (Scopus)
  11. Kryshtanovych, H. Liakhovych, O. Dubrova, H. Kazarian, H. Zhekalo Stages of Digital Transformation of Educational Institutions in the System of Sustainable Development of the Region. International Journal of Sustainable Development and Planning. Volume 18, Issue 2, February 2023. P. 565-571. https://doi.org/10.18280/ijsdp.180226. URL: https://iieta.org/journals/ijsdp/paper/10.18280/ijsdp.180226. Scopus. Особистий внесок: за допомогою цифрових трансформацій сформовано парні моделі сталого розвитку регіону з урахуванням особливостей освітнього середовища.
  12. Kryshtanovych, O. Inozemtseva, O. Voloshyna, I. Ostapiovska, O. Dubrova Modeling the Effective Digitalization of the Education Management System in the Context of Sustainable Development. International Journal of Sustainable Development and Planning. Volume 18, Issue 5, May 2023, P. 1507-1514. URL: https://www.iieta.org/journals/ijsdp/paper/10.18280/ijsdp.180521. Scopus. Особистий внесок: запропоновано нові моделі ефективної цифровізації системи управління освітою з метою забезпечення її сталого розвитку.
  13. Англійська мова наукового спілкування / Навчальний посібник для здобувачів технічних спеціальностей другого (магістерського) рівня / [розроб.: Наталія Горідько, Марина Бабич, Анна Бондар, Олена Самар]. К., 249 с. DOI doi.org/10.33744/978-966-632-332-6-2025-2 ; ISBN 978-966-632-332-6 (Online); ISBN 978-966-632-333-3 (Print).
  14. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)» для здобувачів: рівень вищої освіти – перший (бакалаврський), галузь знань 19 «Архітектура та будівництво», спеціальність 192 «Будівництво та цивільна інженерія», освітньо-професійна програма «Автомобільні дороги, вулиці та дороги населених пунктів» / Укладачі: І.В. Кисіль, Т.М. Новохатня, Т.В. Сахнюк. – К.: НТУ, 2025. – 31 с.
  15. Методичні вказівки до практичних занять з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для здобувачів: рівень вищої освіти – перший (бакалаврський), галузь знань 07 «Управління та адміністрування», спеціальність 073 «Менеджмент», освітня програма «Логістика» / Укладачі: М.Є. Бабич, А.В. Бондар, О.М. Самар, Н.М. Фурманчук – К.: НТУ, 2025. – 93с.
  16. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)» для здобувачів: рівень вищої освіти – перший (бакалаврський), галузь знань 13 «Механічна інженерія», спеціальність 133 «Галузеве машинобудування», освітні програми «Автомобільні транспортні засоби», «Будівельні та дорожні машини та устаткування», «Експлуатація, випробування та сервіс машин» / Укладачі: О.М. Самар, Т.М. Новохатня, І.В. Ніколаєнко – К.: НТУ, 2025. – 77 с.
  17. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)» для здобувачів: рівень вищої освіти – перший (бакалаврський), галузь знань 14 «Електрична інженерія», спеціальність 142 «Енергетичне машинобудування», освітні програми «Автомобільні двигуни», «Технічне обслуговування та діагностика автомобільних двигунів», «Гібридні та електричні автомобільні енергетичні установки» / Укладачі: О.М. Самар, Т.М. Новохатня, І.В. Ніколаєнко – К.: НТУ, 2025. – 77 с.
  18. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни “Іноземна мова” для здобувачів: рівень вищої освіти – перший (бакалаврський), галузь знань 12 “Інформаційні технології” [Електронний ресурс] : спеціальність 122 “Комп’ютерні науки”, освітньо-професійні програма “Інформаційна безпека в комп’ютеризованих системах” / М.Є. Бабич, А.В. Бондар, Н.М. Фурманчук ; НТУ, Кафедра іноземних мов. – Київ : НТУ, 2025. – 85 с.
  19. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова ділового спілкування» для здобувачів: рівень вищої освіти – другий (магістерський), галузь знань 27 «Транспорт» спеціальність 275 «Транспортні технології (за видами)», освітньо- професійна програма «Організація міжнародних перевезень» / Укладачі: О.М. Дуброва, А.В. Варлакова, М.Є. Бабич, А.В. Бондар– К.: НТУ, 2025. – 88 с.
  20. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова ділового спілкування» для здобувачів: рівень вищої освіти – другий (магістерський), галузь знань J «Транспорт та послуги», спеціальність J8 «Автомобільний транспорт», освітньо-професійна програма «Транспортно-логістичні системи вантажних автомобільних перевезень» / Укладачі: О.М. Дуброва, О.В. Комаринська – К.: НТУ, 2025. – 53 с.
  21. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова ділового спілкування» для здобувачів: рівень вищої освіти – другий (магістерський), галузь знань J «Транспорт та послуги», спеціальність J8 «Автомобільний транспорт», освітньо-професійна програма «Транспортні технології та управління на автомобільному транспорті» / Укладачі: О.М. Дуброва, О.В. Комаринська – К.: НТУ, 2025. –  53 с.

Основний напрямок науково-дослідної роботи кафедри іноземних мов:

  • Актуальні проблеми професійної іншомовної підготовки у технічному університеті: традиції та інновації.

Адреса: 01103 Україна, м. Київ, М. Бойчука 42, к. 611.

Телефон: +38 (044) 284-65-07

E-mail: inmovy.ntu@gmail.com

МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО