3D tour NTU
logo

Department of Foreign Languages

Oksana Mykolaivna Dubrova  is the Acting  Head of the Department of Foreign Languages, PhD in Pedagogical Sciences,  Associate Professor, Doctoral Student, Interregional Academy of Personnel Management. She is the author of about 62 academic, teaching and guiding works. Her research interests involve foreign language teaching techniques (English); problems of professional foreign language training in a technical university; English syntax – monopredicative polypropositional syntactic structures; public administration – intellectual capital development in the sphere of higher/university education in Ukraine under the conditions of European integration.

The department was founded in December 1944. The first head was S. A. Hlaholiev (1944 – 1950). The department was also headed by Oksana Mykolaivna Alabusheva (1950 – 1977); Larysa Ivanivna Horbachova (1977 – 1985); Liana Leonidivna Ivchenko (1985 – 1994); Halyna Yukhymivna Shyshkova (1994 – 1999); Nataliia Illivna Rovnina (1999 – 2006), Natalia Valentynivna Astanina (2006-2022).

The department was renamed into the Department of Foreign Languages and Translation in May 2012. In November 2012, the department was divided into two departments – the Department of Foreign Languages and the Department of Foreign Philology and Translation. Since October 2018, English, German, French, general and business programs and a foreign language of scientific communication have been taught at the Department.

The department trains applicants and bachelors to take ZNO examination in English. Speaking Club is organized by the department staff.

The Academic Staff of the Department:  

Natalia Anatolivna Sura – Professor, Doctor of Pedagogical Sciences (English)

Natalia Mykhailivna Horidko – Associate Professor, PhD in Engineering (English)

Oksana Mykolaivna Dubrova – Associate Professor, PhD in Pedagogical Sciences (English), a member of International Educators and Scholars Foundation

Nataliia Oleksiivna Shevchenko – Associate Professor, PhD in Philological Sciences (English)

Maryna Yevhenivna Babych – Senior Lecturer (English), a member of International Educators and Scholars Foundation

Anna Viktorivna Bondar – Senior Lecturer (English), a member of International Educators and Scholars Foundation

Oksana Mykolaivna Krachkovska – Senior Lecturer (English), a member of International Educators and Scholars Foundation

Olena Mykolaivna Samar – Senior Lecturer (English), a member of International Educators and Scholars Foundation

Natalia Mykolaivna Furmanchuk – Senior Lecturer (English, French)

Antonina Volodymyrivna Varlakova – Assistant Lecturer, PhD in Philological Sciences (German, English)

Inna Yuriivna Harkusha – Assistant Lecturer (German, English)

Inna Volodymyrivna Kysil – Asistant Lecturer (English)

Olha Volodymyrivna Komarynska – Assistant Lecturer (English)

Ihor Viktorovych Nikolaienko – Assistant Lecturer (English), a member of International Educators and Scholars Foundation

Tetiana Vasylivna Sakhniuk – Assistant Lecturer (English, German)

Nadiia Vasylivna Fedas – Assistant Lecturer (English)

Tetiana Oleksandrivna Dotsenko – Head of the laboratory.

Scientific and Methodological Works of the Department Lecturers:

  1. Khan, S., Zaied, N.M., Darwish, S., Nitsenko, N., Islam, K. M. A., Hassan, Md. A., Dubrova, O. (2023). Pre and Present COVID-19 Situation: A Framework of Educational Transformation in South Asia Region. Emerging Science Journal, 7 (Special Issue “COVID-19: Emerging Research”), 81-94. http://dx.doi.org/10.28991/ESJ-2023-SPER-06. (Scopus)
  2. Dubrova O.M. Proposals for Improving the Mechanism of Intellectual Capital Formation at the Higher Educational Level. Investments: Practice and Experience, № 1, 2023, 127 p. P. 113-118
  3. Tryma K., Sliusarenko O., Shuplat A., Dubrova O., Popova Y. Social responsibility of Higher Education Influenced by the development of digital technologies and industry 4.0. International Journal of Computer Science and Network Security, Vol. 22, No. 9, September 2022, pp. 521-526 (Web of Science).
  4. Babych M.Ye., Slyva T.V. Members of associative and semantic groups as a part of other lexical semantics Scientific Bulletin of International Humanitarian University. Series: Philology. Collection of scientific papers. Issue 54. “Helvetica” Publishing House, 2022. pp. 19–22. http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v54/4.pdf
  5. Babych M.Ye., Slyva T.V. Derivatives of members of associative and semantic structures. Scientific Bulletin of International Humanitarian University. Series: Philology. Collection of scientific papers. Issue 57. “Helvetica” Publishing House, 2022. http://vestnik-philology.mgu.od.ua/index.php/arkhiv-nomeriv?id=211
  6. Dubrova О.М. Approaches to the internationalisation of higher education in the context of the intellectual capital action at the global, national and local levels. Investments: Practice and Experience, № 21 (november), 2022, 117 p. P. 110-116
  7. Mateichyk, M. SaHa, M. Smieszek, M. Tsiuman, N. Horidko, I. Hritsiuk, R. Symonenko, “Information and analytical system to monitor operating processes and environmental performance of vehicle propulsion systems”, IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 776 (2020) 012064, doi: 10.1088/1757-899X/776/1/012064, 2020 (Scopus).
  8. Diahileva, N. Horidko, H. Popova, S. Voloshynov, A. Yurzhenko, “Ensuring sustainable development of education of future maritime transport professionals by means of network interaction”, E3S Web of Conferences 166, 10003 (2020), DOI: https://doi.org/10.1051/e3sconf/202016610003, ICSF 2020 (Scopus).
  9. Dubrova O. Distinguishing monopredicative polypropositional syntactic structures in Ukrainian and English languages. ASTRA Salvensis, Supplement No. 1, 2020 С. 619–630 (Scopus)
  10. Sura N. Adult Education in Foreign Languages: Interactive Settings, Models, Practice // Education and Pedagogical Sciences: Education and Pedagogical Science – 2020. – № 3 (175). – p. 52–63.
  11. Ivan Kuric, Vasyl Mateichyk, Miroslaw Smieszek, Mykola Tsiuman, Ihor Hritsiuk, Nataliia Horidko, “The peculiarities of monitoring road vehicle performance and environmental impact”, MATEC Web of Conferences ITEP’18, 244, 03003, doi: 10.1051/matecconf/201824403003, (2018), (Scopus).
  12. English for part-time IIyear students (Bachelor’s Degree) majoring in 073 Management, educational program is Logistics (methodological guidelines) / N.V. Astanina, N.V. Ponevchynska; NTU, Department of Foreign Languages. – Кiev: NTU, 2022. – 52 p.
  13. English for bachelors majoring in 029 Information, Library, Archives and Records Management (methodological guidelines) / V. Astanina, N.V. Ponevchynska, T.V. Sakhniuk; NTU, Department of Foreign Languages. – Kiev: NTU, 2022. – 35 p.
  14. English for Masters [Electronic resource] majoring in 193 Geodesy and Land Management, educational program is Geodesy (methodological guidelines) / N.V.Astanina, М.Ye Babych, N.M.Horidko, О.М. Krachkovska, N.V.Ponevchynska, Т.V. Sakhniuk; NTU, Department of Foreign Languages. – Кiev : NTU, 2022. – 34 p.
  15. English for Masters [Electronic resource] majoring in 193 Geodesy and Land Management, educational program is Evaluation of land and real estate(methodological guidelines) / N.V. Astanina, А.V. Bondar, N.М. Horidko, О.М. Krachkovska, N.V. Ponevchynska, N.М. Furmanchuk ; NTU, Department of Foreign Languages. – Кiev : NTU, 2022. – 45 p.
  16. English for full-time IVyear students majoring in 124 System Analysis (methodological guidelines) / О.М.Dubrova, N.М. Furmanchuk, N.V. Sribna; NTU, Department of Foreign Languages. – Кiev : NTU, 2022. – 77 p.
  17. English for students majoring in 073 Management, educational program is Management and Administration [Electronic resource] (methodological guidelines) / О.М. Dubrova, M. Furmanchuk ; NTU, Department of Foreign Languages. – Кiev : NTU, 2021. – 49 p.
  18. English for students (Bachelor’s Degree) majoring in 071 Accounting and taxation [Electronic resource]: case studied the English language(methodological guidelines) / N.V. Аstanina, М.Ye. Babych, О.М. Krachkovska; NTU, Department of Foreign Languages. – Кiev : NTU, 2021. – 52 p.
  19. English for part-time VI year students (methodological guidelines) / N.V. Astanina, О.М. Krachkovska, N.V. Ponevchynska ; NTU, Department of Foreign Languages. – Кiev : NTU, 2021. – 79 p.
  20. English-Ukrainian picture dictionary of tems on Vehicle Parts subject majoring in 133 Industrial Machinery Engineering, educational program is Machine Maintenance, Testing and Service (for full-time and part time studies ) [Electronic resource] / N.V. Astanina, V.M. Tiutin, S.А. Levkivskyi, V.V. Moroz ; NTU, Department of Transport Construction Machines Engineering. – Кiev : NTU, 2021. – 33 p.
  21. English-Ukrainian picture dictionary of tems on Vehicle Parts subject majoring in 133 Industrial Machinery Engineering, educational program is Construction and Road Machines (for full-time and part time studies ) [Electronic resource] / V. Astanina, V.M. Tiutin, S.А. Levkivskyi, V.V. Moroz ; NTU, Department of Transport Construction Machines Engineering. – Кiev : NTU, 2021. – 30 p.
  22. Second Foreign Language practical classes[Electronic resource] (methodological guidelines) / N.V. Ponevchynska, Т.V. Sakhniuk ; NTU, Department of Foreign Languages. – Кiev : NTU, 2021. – 25 p.
  23. English for students majoring in 081 Law, educational program is Law (methodological guidelines)/ A.V. Bondar, N.М. Horidko, О.М.Samar; NTU, Department of Foreign Languages. –Kiev : NTU, 2021. – 131 p.

The main research areas of the Department of Foreign Languages are the following:

Current Problems of Professional Foreign Languages Training at a Technical University: Traditions and Innovations.

Address: room 611, 42, M.Boychuka Str., Kyiv 01103, Ukraine

Phone: +38 (044) 284-65-07

E-mail: inmovy.ntu@gmail.com

International Cooperation