3D тур НТУ
logo

Кафедра іноземних мов

Дуброва Оксана Миколаївна – завідувач кафедри іноземних мов, доктор наук з державного управління, доцент. Є автором 85 науково-методичних праць. Сфера наукових інтересів: методика викладання іноземної мови – проблеми професійної іншомовної підготовки в технічному університеті; синтаксис англійської мови – просте ускладнене речення; державне управління – розвиток інтелектуального капіталу у сфері вищої освіти України в умовах Європейської інтеграції.

Кафедра заснована у грудні 1944 року. Першим її завідувачем був С. А. Глаголєв (1944 – 1950). Далі кафедрою в різні роки керували: Алабушева Оксана Миколаївна (1950 – 1977); Горбачова Лариса Іванівна (1977 – 1985); Івченко Ліана Леонідівна (1985 – 1994); Шишкова Галина Юхимівна (1994 – 1999); Ровніна Наталія Іллівна (1999 – 2006), Астаніна Наталя Валентинівна (2006-2022).

У травні 2012 року кафедра була перейменована в кафедру іноземних мов і перекладу. В листопаді 2012 року кафедра була поділена на дві кафедри – кафедру іноземних мов та кафедру іноземної філології та перекладу. Станом на лютий 2023 року на кафедрі викладають англійську, німецьку, французьку мови, а саме, загальні курси, ділові курси та іноземну мову наукового спілкування.

Кафедрою організовані курси з підготовки абітурієнтів до складання НМТ з англійської мови, а також курси з підготовки бакалаврів до складання ЄВІ з англійської мови для вступу в магістратуру. Викладачами кафедрі проводиться Speaking Club NTU.

 

Викладачі кафедри:

Дуброва Оксана Миколаївна  – доцент, доктор наук з державного управління (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Афоніна Ірина Юріївна – доцент, кандидат психологічних наук (англійська мова)

Варлакова Антоніна Володимирівна – доцент, кандидат філологічних наук (англійська та німецька мови), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Тараненко Ольга Геннадіївна – доцент, кандидат філологічних наук (англійська мова)

Бабич Марина Євгенівна – заступник завідувача кафедри, старший викладач (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Бондар Анна Вікторівна – старший викладач (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Гаркуша Інна Юріївна – старший викладач (англійська та німецька мови), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Кисіль Інна Володимирівна – старший викладач (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Новохатня Тетяна Михайлівна – старший викладач (англійська мова)

Павлусенко Олена Василівна – старший викладач (англійська мова)

Самар Олена Миколаївна – старший викладач (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Сахнюк Тетяна Василівна – старший викладач (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Фурманчук Наталія Миколаївна – старший викладач (англійська та французька мови), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Комаринська Ольга Володимирівна – асистент (англійська мова), членкиня «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Ніколаєнко Ігор Вікторович – асистент (англійська мова), член «Міжнародної фундації науковців та освітян» IESF

Доценко Тетяна Олександрівна – завідувач лабораторії

 

Науково-методичні праці викладачів кафедри:

  1. Бондар А.В., Самар О.М., Фурманчук Н.М. Особливості використання штучного інтелекту як ефективного інструменту викладання іноземних мов. Наукові записки. Серія: Педагогічні науки. Кропивницький: Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка. Випуск 214, 06.2024. 406 с. С. 133-137
  2. Гаркуша, І.Ю. Соціокультурна компетенція навчання іншомовного спілкування студентів: на матеріалі англійської та німецької мови.  Психолого-педагогічні проблеми сучасної школи, Випуск 1(11), 2024. 156с. С. 102–111
  3. Горідько, Н.М., Бабич, М.Є. Застосування сучасних технологій навчання іноземної мови на основі аналізу кривої забування.  Наукові записки. Серія: Педагогічні науки. Випуск 215, 2024 С. 134-140
  4. Давиденко О.О., Гаркуша М.В., Козарчук І.А., Гаркуша І.Ю. Підходи техніко-економічного обґрунтування нового будівництва моста. Вісник ХНАДУ. Випуск 104, 2024. 283с. С. 96 – 106
  5. Дуброва О.М., Сахнюк Т.В. Розвиток навичок критичного мислення сучасних студентів – представників покоління Z: інтерактивні практики. Інноваційна педагогіка. Видавничій дім “Гельветика”. Випуск 72, 2024. 274 с. С. 61-66
  6. Кисіль І.В., Комаринська О.В., Сахнюк Т.В. Іншомовна професійна підготовка фахівців сфери бізнесу. Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Видавничий дім «Гельветика». Випуск 76, том 1, 2024. 316 с. С.177-186
  7. Онищенко А.М., Гаркуша М.В., Федоренко О.В., Гаркуша І.Ю. Застосування гідроізоляційних систем на основі метилметакрилатної смоли на транспортних спорудах. Мости та тунелі: теорія, дослідження, практика. Випуск 25, 2024. 125 с. С. 74 – 86.
  8. Дуброва О.М. Методичні підходи до оцінки внеску інтелектуального чинника в інноваційний розвиток економіки України. Державне управління: удосконалення та розвиток. 2023. № 1. URL: https://www.nayka.com.ua/index.php/dy/article/view/995/1004
  9. Дуброва О.М. Пропозиції щодо вдосконалення механізму формування інтелектуального капіталу на рівні вищої освіти. Інвестиції: практика та досвід, № 1, 2023, 127 с. С. 113-118
  10. Онищенко А. М, Гаркуша М. В., Клименко М. І., Гаркуша І. Ю. Дослідження та аналіз технології відновлення гідротехнічних споруд транспортного будівництва з дорожніх водопропускних труб методом гільзування. Дороги і мости. Випуск 28, 2023. С.193-210
  11. Khan, N.M. Zaied, S. Darwish, N. Nitsenko, K.M.A. Islam, Md.A. Hassan, O. Dubrova Pre and Present COVID-19 Situation: A Framework of Educational Transformation in South Asia Region. Emerging Science Journal. Issue 7 (Special Issue “COVID-19: Emerging Research”), 2023. P. 81-94. http://dx.doi.org/10.28991/ESJ-2023-SPER-06. (Scopus)
  12. Kryshtanovych, H. Liakhovych, O. Dubrova, H. Kazarian, H. Zhekalo Stages of Digital Transformation of Educational Institutions in the System of Sustainable Development of the Region. International Journal of Sustainable Development and Planning. Volume 18, Issue 2, February 2023. P. 565-571. https://doi.org/10.18280/ijsdp.180226. URL: https://iieta.org/journals/ijsdp/paper/10.18280/ijsdp.180226. Scopus. Особистий внесок: за допомогою цифрових трансформацій сформовано парні моделі сталого розвитку регіону з урахуванням особливостей освітнього середовища.
  13. Kryshtanovych, O. Inozemtseva, O. Voloshyna, I. Ostapiovska, O. Dubrova Modeling the Effective Digitalization of the Education Management System in the Context of Sustainable Development. International Journal of Sustainable Development and Planning. Volume 18, Issue 5, May 2023, P. 1507-1514. URL: https://www.iieta.org/journals/ijsdp/paper/10.18280/ijsdp.180521. Scopus. Особистий внесок: запропоновано нові моделі ефективної цифровізації системи управління освітою з метою забезпечення її сталого розвитку.
  14. Бабич М.Є., Слива Т.В. Дериваційні відношення членів асоціативно-семантичних структур. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету Серія: Філологія. Збірник наукових праць. Випуск 57. Видавничий дім «Гельветика» 2022. http://vestnik-philology.mgu.od.ua/index.php/arkhiv-nomeriv?id=211
  15. Бабич М.Є., Слива Т.В. Члени асоціативно-семантичних груп у складі інших лексико-семантичних парадигм. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету Серія: Філологія. Збірник наукових праць. Випуск 54. Видавничий дім «Гельветика» 2022. С. 19–22. http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v54/4.pdf
  16. Tryma, O. Sliusarenko, A. Shuplat, O. Dubrova, Y. Popova Social responsibility of Higher Education Influenced by the development of digital technologies and industry 4.0. International Journal of Computer Science and Network Security. Volume 22, Issue 9, September 2022. P. 521-526 (Web of Science)
  17. Варлакова А.В. Акустичний аналіз модифікацій ненаголошеного вокалізму в англійському мовленні українців. Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Філологія. Випуск 23(1), 2021. 124с. С. 84-93
  18. Dubrova O. Distinguishing monopredicative polypropositional syntactic structures in Ukrainian and English languages. ASTRA Salvensis, Supplement No. 1, 2020 P. 619–630 (SCOPUS)
  19. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)» для здобувачів: рівень вищої освіти – перший (бакалаврський), галузь знань 18 «Виробництво та технології», спеціальність 183 «Технології захисту навколишнього середовища», освітньо-професійна програма «Технології захисту навколишнього середовища на автозаправних комплексах та підприємствах будівельної індустрії» / Укладачі: Н.М. Горідько, М.Є. Бабич – К.: НТУ, 2024. – 41 с.
  20. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для здобувачів: рівень вищої освіти – перший (бакалаврський), галузь знань 19 «Архітектура та мистецтво» спеціальність 192 «Архітектура та будівництво», освітньо-професійна програма «Автомобільні дороги, вулиці та дороги населених пунктів» / Укладачі: О.М. Дуброва, А.В. Варлакова, І.Ю. Гаркуша, І.В. Ніколаєнко – К.: НТУ, 2024. – 79 c.
  21. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова наукового та ділового спілкування» для здобувачів: рівень вищої освіти – другий (магістерський), галузь знань 19 «Архітектура та будівництво», спеціальність 192«Будівництво та цивільна інженерія», освітньо-професійна програма «Мости і транспортні тунелі»/ Укладачі: О. М. Дуброва, І. Ю. Гаркуша – К.: НТУ, 2024. – 86 с.
  22. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова наукового спілкування» для здобувачів: рівень вищої освіти – другий (магістерський), галузь знань 27 «Транспорт» спеціальність «275 Транспортні технології (за видами)», освітньо-професійна програма «Інтелектуальні системи управління дорожнім рухом» / Укладачі: О.М. Дуброва, А.В. Варлакова, О.М. Самар – К.: НТУ, 2024. – 65с.
  23. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова ділового спілкування» для здобувачів: рівень вищої освіти – другий (магістерський), галузь знань 27 «Транспорт», спеціальність 275 «Транспортні технології (за видами)», освітньо-професійна програма «Митна справа у транспортній галузі» / Укладачі: О.М. Дуброва, А.В. Варлакова, І.В. Ніколаєнко – К.: НТУ, 2024. – 65 с.
  24. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова ділового спілкування» для здобувачів: рівень вищої освіти – другий (магістерський), галузь знань 27 «Транспорт», спеціальність 275 «Транспортні технології (за видами)», освітньо-професійна програма «Транспортно-логістичні системи вантажних автомобільних перевезень» / Укладачі: О.М. Дуброва, О.В. Комаринська – К.: НТУ, 2024. – 53 с.
  25. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова наукового спілкування» для здобувачів: рівень вищої освіти – другий (магістерський), галузь знань 27 «Транспорт» спеціальність 275 «Транспортні технології (за видами)», освітньо-наукова програма «Розумний транспорт і логістика для міст «SmaLog» / Укладачі: О.М. Дуброва, А.В. Варлакова, Н.М. Горідько, М.Є. Бабич – К.: НТУ, 2024. – 64с.
  26. Методичні вказівки до вивчення курсу та самостійної роботи студентів першого (бакалаврського) рівня навчання спеціальності 075 «Маркетинг» за освітньо-професійною програмою «Маркетинг послуг» з дисципліни «іноземна мова (за професійним спрямуванням)» на матеріалах англійської мови / Укладачі: А.В. Бондар, О.М. Самар, Н.М. Фурманчук – К.: НТУ, 2023. – 53с.
  27. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)» для здобувачів: рівень вищої освіти – перший (бакалаврський), галузь знань 08 «Право», спеціальність 081 «Право», освітньо-професійна програма «Правознавство» / Укладачі:  А.В. Бондар, Н.М. Горідько, О.М. Самар, Н.М. Фурманчук – К.: НТУ, 2023. – 51 с.
  28. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для здобувачів: рівень вищої освіти – перший (бакалаврський), галузь знань 27 «Транспорт», спеціальність 275 «Транспортні технології (за видами)», освітньо-професійна програма «Транспортна логістика міста» / Укладачі: І. Ю. Гаркуша – К.: НТУ, 2023. – 67 с.
  29. Методичні вказівки до практичних занять і самостійної роботи з дисципліни «Ділові комунікації іноземною мовою» для здобувачів: рівень вищої освіти – другий (магістерський), галузь знань 12 «Інформаційні технології», спеціальність 121 «Інженерія програмного забезпечення», освітньо-професійна програма «Інженерія програмного забезпечення» / Укладачі: О.М. Дуброва, А.В. Бондар, А.В. Варлакова – К.: НТУ, 2023. – 60 с.
  30. Методичні вказівки до вивчення курсу та самостійної роботи студентів другого (магістерського) рівня навчання спеціальності 192 «Будівництво та цивільна інженерія» за освітньо-професійною програмою «Аеропорти, аеродромні конструкції та споруди» з дисципліни «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)» на матеріалах англійської мови / Укладачі: О. М. Дуброва, Т.В. Сахнюк – К.: НТУ, 2023. – 52с.

Основний напрямок науково-дослідної роботи кафедри іноземних мов:

  • Актуальні проблеми професійної іншомовної підготовки у технічному університеті: традиції та інновації.

Адреса: 01103 Україна, м. Київ, М. Бойчука 42, к. 611.

Телефон: +38 (044) 284-65-07

E-mail: inmovy.ntu@gmail.com

МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО